Вопросы для сдачи на карту поляка в посольстве

Эта функция не обслуживается в выбранной языковой версии».

Достаточно будет в правом верхнем углу сменить языковую систему на «Polska», как информация появится. Перед собой вы увидите 4 пункта с краткими советами по поводу оформления заявки. В конце вы обнаружите капчу с четырьмя символами. Введите их в специальное поле и нажмите далее, после чего следуйте предложенным системой шагам.

Если после проделанных шагов система выдает «Brak terminów do dnia», это значит, что:

• а) квоты на ближайшие даты исчерпаны;
• б) вы пытаетесь подать заявку в нерабочее время;
• в) система дала сбой.

В любом случае, если вам не удалось подать заявку в электронной форме, вы всегда можете сделать это по телефону, потратив немного больше времени.

Прохождение собеседования с детьми

Детям значительно проще оформить Карту поляка, чем взрослым.

W porozumieniu z Napoleonem, General Jan Henryk Dąbrowski (twórca Legionów Polskich) podpisał 9 stycznia 1797 roku umowę z rządem Republiki Lombardzkiej o stworzeniu w Lombardii (północne Włochy) Legionów Polskich.

Вопросы для сдачи на карту поляка в посольстве

Все данные должны быть понятно заполнены, чтобы при прочтении не возникало вопросов, что за буква или цифра.

• Подпись не должна выходить за границы формы.
• В графе национальность нужно обязательно написать POLSKA.

Обязательно вклейте фото в анкету. Когда будете ее распечатывать, делайте это на разных листах, не используйте двухстороннюю.​

И еще один совет, распечатайте несколько чистых экземаляров анкеты, и возьмите с собой запасное фото, вдругВнесек нужно будет перезаполнить.

Запись на собеседование на Карту поляка

Записываться на собеседование нужно тогда когда вы полностью подготовились к встрече с консулом: собрали документы, подтверждающие ваше отношение к польскому народу, знаете польский язык на разговорном и письменном уровне, сможете ответить на вопросы консула (будут ниже).

Записаться на собеседование можно по телефону.

В фильме очень правдиво показана оборона Каменца-Подольского и битва под Хотином. Актерское мастерство во всей своей красе показали Тадеуш Ломницкий, Даниель Ольбрыхский, Барбара Брыльска, Мечислав Павликовский и Ян Новицкий.

Pianista (Пианист), 2002 год.

Помимо автобиографических данных, в фильме показаны многие события Второй мировой войны, например, жизнь в Варшавском гетто. Кстати, кинолента получила аж три премии Оскар, так что она вполне заслуживает вашего внимания.

Katyń (Катынь), 2007 год.

Mieszko I (pierwszy polski władca) przyjmuje chrzest i poślubia księżniczkę czeską – Dobrawę. Jest to pierwszy krok w chrystianizacji pierwotnie pogańskiego narodu polskiego.

Дата принятия Конституции Польши – Data przyjęcia Konstytucji Polskiej

• Ответ: Конституция Польши 3 мая 1791 года.
  – Konstytucja Polskiej 3 Maja 1791 roku.

Что делаете в Великую Субботу? – Co robisz w Wielką Sobotę?

• Ответ: Молимся, красим яйца и свентим пищу. – Módlcie się, kolorowych jaj i uświęcić jedzeni.

День Полонии и поляков за границей – Dzień Polonii i Polaków za Granicą

• Ответ: Польский праздник, отмечаемый 2 мая – Polskie święto obchodzone 2 maja

Какие горы пересекают Польшу? – Które góry przekraczają Polska?

• Ответ: Татры, Карпаты.

К тому же они могут принимать различные формы.

Были случаи, когда консул затрагивал и вовсе посторонние темы, к примеру, о результатах футбольного матча.

Наибольшее число тем, а также проверку уровня подготовки к собеседованию, можно найти в нашем тесте, отвечая на вопросы на Карту поляка онлайн.

Если вы прошли наш экзамен на карту поляка (вопросы и ответы на польском), и окажется что степень соискателя еще недостаточно высока для собеседования на Карту поляка, необходимо продолжить обучение: воспользоваться самоучителями или онлайн курсами.

Отдельного внимания заслуживает языковая практика с помощью польских книг.

• в Калининграде – по телефону (+ 7 4012) 976-440 (запись проводится ежедневно с 9 до 14 часов).

При этом нужно учитывать, что запись проводится исключительно до исчерпания доступной квоты.

Обращаем внимание, что даже по телефону звонок в консульство необходимо совершать лично (плюс можно записать своих несовершеннолетних детей).

Это связано с тем, что уже в телефонном разговоре проводится предварительная проверка заявителя на предмет знания польского языка.

Если же дозвониться в консульство Польши не удалось, существует второй вариант – запись онлайн.

Как записаться онлайн

Подача электронной заявки потребует коммуникации с сотрудниками Консульства в течение часа с момента подачи заявки, поэтому подать ее можно будет только в рабочее время и только в будние дни. В любое другое время подача заявки невозможна.

ВопросПереводОтветПереводJaki powierzchnia ma Polska?Какова площадь Польши?Powierzchnia lądowa Polski wynosi 312 679 km²Площадь Польши составляет 312679 км2Jakie góry przecinają Polskę?Какие горы пересекают Польшу?Przez Polskę przecinają się Tatry i KarpatyВ Польше есть Татры и Карпаты.Podział administracyjny?Административное деление ПольшиPolska podzielona jest na 16 wojewodów, 314 powiatów, 2479 gminy.Польша поделена на 16 воеводств, 314 поветов и 2 479 гмины.Czy w Polsce jest jakieś morze?Есть ли в Польше море?Tak, Polska leży nad brzegiem Morza Bałtyckiego?Да, Польша лежит на берегу Балтийского моря.Czy Pan zna główne miasta Polski?Знаете ли вы основные польские города?Warszawa, Krakow, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin,Варшава, Краков, Вроцлав, Щецин, Гданьск, Люблин.

Известные поляки

Вопрос об известных поляках может возникнуть у консула в контексте любой обсуждаемой темы.

Это могут быть отдельные краткие диалоги или предложение самому рассказать о родных.

Таблица 2 — Карта поляка: вопросы и ответы на польском о родственнике.

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтветKto z krewnych pana(i) było polaków (polką)?Кто из родственников был поляком (полькой)?Moja [babcia] była polką.Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)?Где проживал родственник-поляк?Moja [babcia] mieszkała w [Gdańsku].Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym?Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке?W naszej rodzinie zawsze wiedzieli, a dokumenty udało mi się znaleźć w archiwum w [Gdańsku].Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce?Что рассказывал родственник о Польше?[Babcia] z wielką miłością wspomina czasy. Kiedy mieszkała w Polsce.
Республики Ломбардия о создании в Ломбардии (северная Италия) Польских Легионов.Соавторы легионы были известны борцы за независимость с конца восемнадцатого века: генерал Кароль Князевич и политик, поэт и солдат: Джозеф Выбицки.Символ веры в независимость в 1797 году стала песня, написанная Джозефом Выбицким, которая также называется «Мазурка Домбровского» (мелодия мазурки), которая в ХХ веке (в 1927г.) стала польским национальным гимном.Соавторы легионы были известны борцы за независимость с конца восемнадцатого века: генерал Кароль Князевич и политик, поэт и солдат: Джозеф Выбицки.Символ веры в независимость в 1797 году стала песня, написанная Джозефом Выбицким, которая также называется «Мазурка Домбровского» (мелодия мазурки), которая в ХХ веке (в 1927г.) стала польским национальным гимном.

9.

Вопрос на русскомОтветProszę podać nazwiskoНазовите Ваше имяMam na imie [Nikolaj]Miejsce stal’ego zamieszkaniaМесто постоянного жительстваMieszkam w [Charkowie]Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)?Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)?W mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków.Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka?Зачем пану (пани) Карта поляка?Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże w planach.Jakie ma Pan(i) obywatelstwo?Какое у пана (пани) гражданство?UkraińskieKim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)?Кто пан (пани) по национальности?Единственный верный ответ: Polak (polka)!

Родственник-поляк

Аналогично с беседой о соискателе могут быть построены и вопросы на Карту поляка 2016-2017 о родственниках-поляках.

Например, коронация первого польского короля Болеслава Храброго в 1025 году.Kto jest patronem Polski?Кого считают польским покровителем?Święty Wojciech jest pierwszym polskim świętym uznanym przez Kościół katolicki, misjonarzem, męczennikiem.Святой Войцех – первый польский святой, признанный католической церковью миссионер, мученик.Jakie są najważniejsze średniowieczne budynki w największych miastach Polski?Какие средневековые здания в крупных городах Польши вы знаете?Wawel (Zamek Krolewski) w Krakowie, Sukiennice na Starym Miescie w Krakowie, Malbork (zamek Kszyrzacki).Вавель (Королевский замок) в Кракове, Сукеннице на Рынке в Кракове, Мальборк (замок Кжычацки).Kim jest Jadwiga?Кто такая Ядвига?Jadwiga jest królem Polski, najmłodszą córką Ludwika Vögierskiego i Elbiety Bosniak, katolickiego świętego, patrona Polski.Ядвига – польский король (именно король).